-
1 riflusso
"reflux;Rücklauf;refluxo (liq.)"* * *m ebb* * *riflusso s.m.1 ( il rifluire) reflux, reflow: il riflusso del sangue, the reflux of blood; il flusso e riflusso degli emigranti, the inflow and outflow of emigrants2 ( di acque) ebb, reflux, refluence; ( risacca) backwash: flusso e riflusso del mare, ebb and flow (o flux and reflux) of the tides; corrente di riflusso, ( della marea) ebb current4 (fig.) ( ritorno a posizioni precedenti) reaction, return: un periodo di riflusso culturale, a period of cultural reaction; si assiste a un riflusso verso la moda degli anni Sessanta, there has been a return to the fashion of the sixties.* * *[ri'flusso]sostantivo maschile1) (il rifluire) reflux, flowing back2) (bassa marea) ebb3) fig. (regresso)* * *riflusso/ri'flusso/sostantivo m.1 (il rifluire) reflux, flowing back2 (bassa marea) ebb; il flusso e il riflusso the ebb and flow -
2 il flusso e il riflusso
-
3 flusso
m flowflusso e riflusso ebb and flow* * *flusso s.m.1 flow; flood; ( di marea) floodtide: flusso e riflusso, ebb and flow (anche fig.): il flusso delle acque, the flow of the waters2 (estens.) flow; stream; march: il flusso dei visitatori, the flow (o stream) of visitors; il flusso del traffico, traffic flow; il flusso del tempo, the flow (o march) of time; il flusso della storia, the course of history; il flusso delle parole, the flow (o stream) of words // (letter.) flusso di coscienza, stream of consciousness3 (fis.) flux: flusso luminoso, luminous flux // (elettr.): flusso di induzione magnetica, flusso magnetico, magnetic flux; flusso elettrico, electric flux; densità del flusso, flux density5 (econ.) flow, stream: flusso di cassa, cash flow; flusso dei costi, cost flow; flusso economico, economic flow // (fin.): flusso degli investimenti, flow of investments; flusso di capitali, flow of capital; flusso dei fondi, flow of funds; analisi del flusso dei fondi, flow of funds analysis; flusso monetario, money flow; flusso valutario, currency flow6 (inform.) flow, stream: flusso di bit, bit stream; flusso di immis-sione, flow stream; flusso dei messaggi in rete, message traffic.* * *['flusso]sostantivo maschile1) (di liquido, gas) flow, rush, stream2) med. fis. flux3) econ. flow4) (dell'acqua) flowflusso e riflusso — ebb and flow (anche fig.)
5) (di folla, turisti, veicoli) streamflusso del traffico — traffic flow, stream of traffic
•flusso di coscienza — letter. stream of consciousness
* * *flusso/'flusso/sostantivo m.1 (di liquido, gas) flow, rush, stream; flusso d'aria airflow2 med. fis. flux; flusso mestruale menstrual flow5 (di folla, turisti, veicoli) stream; flusso del traffico traffic flow, stream of trafficflusso di coscienza letter. stream of consciousness. -
4 rifluire
rifluire v. intr.1 ( fluire indietro) to flow back; ( della marea) to ebb: il sangue rifluisce al cuore, the blood flows back to the heart // la folla rifluiva dallo stadio, the crowd streamed out of the stadium2 ( fluire di nuovo) to flow again, to reflow; ( scorrere di nuovo) to circulate: dopo un periodo di assenza i prodotti stranieri incominciano a rifluire sul mercato, after a lull foreign goods are beginning to flow onto the market again; l'acqua rifluì nelle condutture, the water flowed back into the pipes; il traffico cominciò a rifluire normalmente, the traffic began to circulate normally again.* * *[riflu'ire]1) (scorrere indietro) [ liquido] to flow back; fig. [ folla] to surge back(wards)fluire e rifluire — [ marea] to ebb and flow
2) (fluire nuovamente) to flow again* * *rifluire/riflu'ire/ [102](aus. essere)1 (scorrere indietro) [ liquido] to flow back; fig. [ folla] to surge back(wards); fluire e rifluire [ marea] to ebb and flow2 (fluire nuovamente) to flow again.
См. также в других словарях:
The Ebb and Flow — are an American indie pop band formed in 2001. The band s sound is considered experimental pop/rock with influences from 1970s prog rock. In the summer of 2005, they had a national tour in support of their first album Time to Echolocate , which… … Wikipedia
(the) ebb and flow of — the ebb and flow of (something) the continually changing character of something. There is a normal ebb and flow in nature, for example, when there is just the right amount of rain and when there is not enough. Usage notes: often said about… … New idioms dictionary
(the) ebb and flow — the way in which the level of something frequently becomes higher or lower in a situation. The government did nothing about the recession, hoping it was just part of the ebb and flow of the economy. (often + of) … New idioms dictionary
the ebb and flow — 1) the way that a situation keeps changing between two states, for example in a game, fight, or argument the ebb and flow of debate 2) a situation in which something keeps becoming larger or stronger, and then smaller or weaker the ebb and flow… … English dictionary
(the) ebb and flow (of something) — the ˌebb and ˈflow (of sth/sb) idiom the repeated, often regular, movement from one state to another; the repeated change in level, numbers or amount • the ebb and flow of the seasons • She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation … Useful english dictionary
(the) ebb and flow (of somebody) — the ˌebb and ˈflow (of sth/sb) idiom the repeated, often regular, movement from one state to another; the repeated change in level, numbers or amount • the ebb and flow of the seasons • She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation … Useful english dictionary
(the) ebb and flow of something — the ebb and flow of (something) the continually changing character of something. There is a normal ebb and flow in nature, for example, when there is just the right amount of rain and when there is not enough. Usage notes: often said about… … New idioms dictionary
ebb and flow — noun 1. : the alternate ebb and flood of the tide 2. : a condition or rhythm of alternate forward and backward movement or of alternate decline and renewed advance the ebb and flow of battle the ebbs and flows of business * * * ebb and flow, 1.… … Useful english dictionary
the ebb and flow — … Useful english dictionary
Ebb and flow — Ebb Ebb, n. [AS. ebba; akin to Fries. ebba, D. eb, ebbe, Dan. & G. ebbe, Sw. ebb, cf. Goth. ibuks backward; prob. akin to E. even.] 1. The reflux or flowing back of the tide; the return of the tidal wave toward the sea; opposed to {flood}; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ebb and flow — or Flood and Drain is a form of hydroponics that is known for its simplicity, reliability of operation, and low initial investment, while providing the advantages of hydroponics. Also called E F , it is a system of arranging pots filled with… … Wikipedia